ESPREITAR TONDELA by Troy Hourie

Marie Louise Glinz- artwork with Papper

Marie Louise Glintz chega da Suiça ao ARTErra para durante cerca de 3 semanas trabalhar nas suas esculturas em papel. O proprio processo de fazer o papel é a artista que o desenvolve. Trabalha nesta técnica há cerca de 10 anos.
Poderemos ter acesso a algumas das suas criações no final da sua residência, dia 24 e 25 de Setembro em Lobão da Beira na Sala dos Vidros no adro da igreja.

Marie Louise lives in Geneve and she creates shes artwork in papper for more than 10 years. She makes the paper too! She will stay in ARTErra for 3 weeks and in the end she will display some pieces in the village Glass Room gallery.
 * INFO www.marieloupilou.ch

Mayta Rodriguez- Ilustrating and being inspired

"My project is about find inspiration, tranquility and really think about where I want to focus my work. The idea is to make different illustrations that I can use later to make tote bags , T-shirts and different media to promote my brand " Maytasuna ". I want to explore the color, and the forms with the watercolor and create abstract illustrations".


"Meu projeto é encontrar inspiração, tranquilidade e realmente pensar sobre onde eu quero focar meu trabalho. A ideia é fazer diferentes ilustrações que eu possa usar mais tarde para fazer sacolas, t -shirt e em diferentes meios de comunicação para promover a minha marca " Maytasuna " . quero explorar a cor , e as formas com a aguarela e criar ilustrações abstratas ."


More info @ https://maytasuna.wordpress.com
or FB page: https://www.facebook.com/maytasuna9
 

João Rosmaninho - Fiction & Architecture 25th 29th August

                                                                                        © Turner/Warner Bros

 João Rosmaninho (Lisboa, 1979) é licenciado em Arquitectura pela Universidade do Minho (2002), mestre em Ciências da Comunicação pela Universidade Nova de Lisboa (2009) e doutorando em Cultura Arquitectónica pela Universidade do Minho (a terminar em 2016). É docente na Escola de Arquitectura da UM (desde 2002), onde integra o Lab2PT (desde 2014) e onde foi também colaborador no respectivo Centro de Estudos (2009- 2010). Foi ainda investigador visitante em Harvard University – GSAS (2013) e em University College London – the Bartlett (2014). O seu interesse de investigação incide nas ligações entre a Ficção e a Arquitectura e é nesse campo que vem publicando artigos (desde 2003) e apresentando comunicações em encontros e conferências nacionais e internacionais (desde 2005). Para além das actividades acima mencionadas, João persiste em manter uma actividade projectual activa (desde 2011) com vários projectos de arquitectura construídos. "Porque o cinema contribui criativa e activamente nos processos de percepção e apreensão de um espaço ou, no caso, de uma cidade, decidimos tomar Lisboa e as suas representações fílmicas para uma investigação no intervalo entre a arquitectura e o cinema. Assim, sob uma análise de carácter cinematográfico (mas também cinéfilo), decidimos levantar e ver todo o cinema de ficção produzido na capital portuguesa e montá-lo segundo novas narrativas. A partir desta ideia desenvolvemos uma tese de doutoramento com o título “Lisboa no Cinema”, a qual serve de base teórica à produção de um filme sonorizado durante a residência no “ARTErra”.
© Turner/Warner Bros

Farzaneh Tafghodi @ ARTErra - 18th of June to 30th of July

Esta pintora iraniana a viver em França estará em residência cerca de duas semanas trabalhando nas suas aguarelas de pequenos tamanhos. "Espero conseguir trabalhar no meu livro de arte. E também no meu projecto para a exposição em Setembro e Outubro em França."
 
Iranian painter based in France will stay @ ARTErra for two weeks developing her work on small size watercolor. "I wish to write a book on the art workshop. Also working on my project Expo in September and October in France."

Kaleidoscope by Donna Tam 17Th to 25th July

Em Lobão da Beira no (adro)  Largo Cândido de Figueiredo.
Espreite, vale a pena

"Todas as pessoas e cenas que eu encontrei durante esta viagem são indescritíveis , e como desaparecem rápido e estão em constante mudança,parecem imagens de um caleidoscópio. Arquiteturas culturais ricas , paisagens de campo tranquilo , tudo isto só posso admirar , é demasiado extravagante para possuir . Imagens do caleidoscópio de curta duração que se assemelham á minha experiência como um viajante de passagem. Embora as imagens se devaneçam , as memórias são eternas na minha mente, sempre que as recordar"

More info at: www.donna-tam.com
or Facebook page: facebook.com/donnaartspace

Tatyana Kaneva from Bulgaria in residency to paint

 

"The title of my Project is "Transform the chaos". I'd like to present the positive side of the chaos, that the result of disorder could be something positive and creative. Order is born from chaos. According to the ancient Greeks, chaos is the creator of everything and is the natural state of the things. It is not the attraction to order, but rather the absence of a specific type of visible order. If we had everything perfectly ordered in our mind we would be in a neutral position. If everything in our life follows  routine and order, it would stagnate. Every contrary to routine - disorder, chaos - aids the births of something new.
"Chaos is not simply a totally irreversible disorder, but rather a unique opportunity to mobilize the system to a completely different level of order, which is an opening and a new opportunity of creativity, development and security."

16th of June to 30th of July

"O título do meu projeto é "trasformar o caos". Eu gostaria de apresentar o lado positivo do caos, que o que pode resultar do distúrbio pode ser algo positivo e criativo. Da ordem nasce caos. Para os gregos antigos, o caos é o criador de tudo e é o estado natural das coisas. Não é a atracçao para ordem, mas a ausência de um tipo específico de ordem visível.
Se tivéssimo tudo perfeitamente ordenado na nossa mente, esterámos numa posição neutra. Se tudo em nossa vida for rotina e da ordem. estagnariamos. O que contraria a rotina - desordem, caos -a o de algo novo. O caos não é simplesmente una doença totalmente irreversível, mas sim uma oportunidade única para mobilizar o sistema para um nível completamente diferente de ordem, que é simultaneamente uma abertuta e uma nova oportunidade de criatividade, desenvolvimento e segurança."


More info: http://www.tatyanakaneva.net/