Kevin Jesuino in ARTErra to work in new performance

Artista canadiano / português, com um Bacharelato em Arte pela University of British
Columbia. Kevin é um Artista/Designer Digital e um performer / encenador.Tem também
experiência como Diretor de Teatro/Produtor.
Inspirado pela comunidade e pela sua reação à tecnologia, juntamente com a sua ligação à
sensação de estar deslocado como um cidadão Português que cresceu e passou a  maior parte da sua
vida no Canadá, mas que ainda se sente culturalmente Português, Kevin espera criar uma
performance artística para projeção pública. A projeção será criada usando o software de
mapeamento 3D, um computador portátil e um projetor.
"Em projetos anteriores em que me envolvi na comunidade produzi projetos que questionam
noções sobre os efeitos da gentrificação - processo de valorização imobiliária de uma zona
urbana, geralmente acompanhada da deslocação dos residentes com menor poder económico
para outro local e da entrada de residentes com maior poder económico - , a identidade
cultural, o pós-humanismo, as preocupações ambientais, e a relação dos seres humanos com a
tecnologia."
Kevin Jesuíno estará em residência de 05 a 19 de Maio.

www.kevinjesuino.com

A canadian/portuguese artist, with a Bachelor of Fine Arts – University of British Columbia.
Kevin is a Digital Media Artist/ Designer and a performer/deviser. He also has experience as
Theater Diretor/ Producer.

Inspired by community and its response to technology, along with his connection a sense of
displacement as a Portuguese citizen who grew up most of his life in Canada but who still feels
culturally Portuguese, Kevin hope to create a public projection art performance. The projection
will be created using 3D mapping software, a laptop and a projector.

“In past projects in which I involve myself in the community in this manner I have produced
projects that question notions of the effects of gentrification, cultural identity, post-humanism,
environmental concerns, and humans relationship to technology.”

Kevin Jesuíno will be in residency since 5th to 19th May.

Ji-Hee Lee, dance in ARTErra!

Ji-Hee Lee, coreógrafa coreana.
A residência vai acontecer entre 17 e 21 de Abril.

 Ji-Hee Lee, Korean choreographer, B.A. In Modern Dance, Hanyang University of Republic of Korea (2001~2005)
M.A. In Modern Dance, Hanyang University of Republic of Korea(2005~2009) 2003 Awarded 2st prize in the "Dance and People" Competition (korea)
2005 Awarded 2rd in the "Seoul International Dance Competition (korea)
2006 Awarded 36rd prize in the "Dong-A Dance Competition (korea)
l2011 Awarded Young choreographers Creative Performance (Korea)

 

Call for artists

Call for Artists and Artistic Projects - 2013


Rural Artistic Residencies Portugal: call for Artists and Artistic Projects  2013 (Deadline: 15th April)

ARTErra - Rural Artistic Residences is a welcoming place for Artists and Artistic Projects. Set in a small village in the center of Portugal, favors the exchange of ideas, the experimentation of new concepts, multicultural exchanges and the artists and artworks’s mobility.
It offers a place for research and creation for all artistic disciplines and promotes interaction between them, providing the necessary production for Project’s (individual or collective) development and its presentation to the public either through exhibitions either by creating events. The ARTErra has several public and private partnerships.
The residency gives artists a typically rural ambience, quiet, surrounded by nature and the beauty of the countryside, with the mountains as a background image. Equipped with several studios, black and white box, recording studio, photo studio and a resource center located across from a lovely garden and a small vegetable garden, very close to a space for pets. This residence also features a studio located in the heart of the village, where the artist can inspire yourself and create inserted in the local community.
Call for Artists and Artistic Projects are open for the second half of 2013. Make your reservation now, the application process is simple, contact us.
Mail: arterra.geral@gmail.com
Phone-(351)963779054
http://arterra.weebly.com/
http://arterra-residencias.blogspot.com/
We also have a facebook page
http://www.facebook.com/pages/ARTErra-Residências-Rurais-Artísticas/147825495357
and twitter
http://twitter.com/#!/arterraportugal

Estreia Mundial do Filme "The Sky Came Down", de Laura Pettigrew

Terá lugar no Auditório Municipal de Tondela, ao lado do Centro Comercial Arlema, no próximo dia 16 de Dezembro, domingo, pelas 17h00 o visionamento do filme de Laura Pettigrew e uma apresentação única do seu trabalho de composição "Snow White Suite" numa atuação ao vivo acompanhada por alguns músicos e a própria bem como uma participação das crianças da Escola Básica de Lobão da Beira.
Um evento para toda a família com entrada gratuita.

Will be held at Auditório Municipal de Tondela beside the Mall Arlema​​, on the 16th of December, Sunday at 17:00 the viewing of  Laura Pettigrew's film and a unique presentation of their  composition work "Snow White Suite" in a performance with live musicians and a participation of children of  Lobão da Beira's Primary School. 
An event for the whole family with free entry.

Laura Pettigrew

Pela segunda vez em Residência no ARTErra, Laura Pettigrew traz ao público tondelense a projeção do seu filme "The Sky Came Down", numa estreia europeia. Laura é a produtora executiva e compôs a trilha sonora do filme. Além da estréia haverá também uma performance do seu trabalho de composição baseado num conto de fadas Português / brasileiro, que combina os elementos da história e da exploração da cultura (autênticos / instrumentos tradicionais e paisagens sonoras) com a música clássica. As suas obras pretendem ajudar o público/ ouvinte a desenvolver e promover um melhor entendimento e apreciação da história, cultura e as artes como um todo. Como parte da aldeia global o objetivo de Laura Pettigrew é trazer o mundo até nós e também compartilhar a sua experiência com o mundo.

Laura Pettigrew estará em residência de 02  a 18 de Dezembro.

“My project is to screen my film / European premiere - “The Sky Came Down” wherein I am Executive producer and composed the film score. In addition to  the premiere and performance of my chamber work based on a Portuguese / Brazilian Fairy Tale which combines the elements of history and exploration of culture (authentic / traditional instruments and soundscapes) with classical music. Through my works the end goal is to assist the audience / listener in developing and fostering a better understanding and appreciation of history, culture and the arts as a whole. As part of the global village my aim is to bring the world to our doorstep and also to share our doorstep with the world.”

No próximo dia 8 de Dezembro na Junta de Freguesia de Lobão da Beira vamos fazer mais um workshop de manualidades.
Decidimos inovar e juntar recursos e assim propomos 2 workshops distintos, dados por pessoas diferentes e com temáticas distintas.
Da parte da manhã (10h-13h15) o workshop de Patchwork, orientado por Alexandra Matos.
Neste workshop os participantes vão aprender a técnica Log Cabin, e concluir um projeto com o mesmo que depois tem inúmeras aplicações.(Pegas,alfineteiras,almofadas,bases de copos,tapetes,colchas...)
Os materiais e máquinas de costura estão incluidos e assegurados.
Se quiser trazer algum pormenor pessoal,(fita,botão,tecido) pode e deve fazê-lo.
Este workshop custa 25€.

Da parte da tarde (14h30-17h30) o workshop de decorações de Natal e presépios, orientado por Carla Filipe.
Neste workshop os participantes abordaram  materiais e técnicas básicas em  pasta de modelar sob o mote do Natal e presépios.
Deverão levar um frasco de compota ou feijão de vidro.
Todos os outros materiais estão incluidos.
Este workshop custa 25€.


Caso opte por fazer os 2 workshops, fazemos um desconto de 5€ e oferecemos-lhe o almoço.
Peça já a sua ficha de inscrição.
Contacte-nos para qualquer informação.
Toda a ajuda na divulgação destes workshops é fundamental para nós.

O actor Tristan Jacobs de Africa do Sul no ARTErra

Tristan Jacobs formou-se em Drama na Universidade de Rhodes, em 2009, com especialização em Representação,
Escrita e Performance Contemporânea. Como ator, teve um papel na telenovela “Binnelanders” e trabalhou com
Andrew Buckland. Integrou também o espetáculo de teatro “Hats” durante dois anos. Dinamizou workshops para os
Festivais Eisteddfod e Nacional Schools. A sua pesquisa foi publicada no Jornal de Teatro Sul Africano.

Hambre del Alma é um trabalho em desenvolvimento desde o início do seu programa de mestrado na Universidade
de Rhodes. “Acredito que é uma investigação ongoing, não só na vida e obra de Fernando Pessoa, mas também para a
minha própria herança Portuguesa.”
O artista, no ARTErra, pretende aprofundar o seu estilo preferido, explorar a eficácia do mesmo através de fronteiras
culturais e linguísticas.

O artista vai estar em residência no ARTErra de 19 a 25 de Novembro.

+Info:

Tristan Jacobs graduated from Rhodes University with his Honours in Drama in 2009, specialising in Acting, Writing
and Contemporary Performance. As an actor he has appeared on the TV soap Binnelanders and has worked with
Andrew Buckland. He has also been a part of the acclaimed physical theatre show Hats for two years. He has worked
as a workshop facilitator for the Eisteddfod and National Schools Festivals. Tristan’s research has been published in the
South African Theatre Journal.
Hambre del Alma has been a work in progress since the beginning of my Masters programme at Rhodes University.
I believe it to be an ongoing investigation, not only into the life and work of Fernando Pessoa but also into my own
Portuguese.
By taking up a residence with ARTErra, the artist aim to deepen his research of his chosen style, explore the efficacy of
it across cultural and linguistic borders.