Contamos consigo!

Trocas e Partilhas

Os residentes decidiram fazer um jantar onde todos pudessem contribuir com algo.
A Kim e o Jeroen fizeram um prato típico holandês com beterraba e batata, a Tova fez a sobremesa, e também fizemos uma sangria, um bolo e dar a conhecer o requeijão...
Foi um momento agradável de descontracção e partilha.
Os projectos das artistas estão a fervilhar e em breve há mais novidades!

Eurico Pereira (guitarrista) em Julho

Eurico Pereira iniciou os seus estudos de guitarra aos nove anos, e três anos depois entrou para o Conservatório Nacional de Lisboa, na classe de Manuel Morais. Tendo-se tornado bolseiro da Fundação Gulbenkian, Eurico viria a ser o primeiro e único aluno a concluir o exame de guitarra com vinte valores.
Em 2002 foi lançado o seu disco a solo 4 Compositores Portugueses, com obras dedicadas ao guitarrista por Carrapatoso, Azevedo, Lobo e Peixoto. Esta gravação mereceu elogios da crítica nacional, e conduziu a uma entrevista e performance em directo na Antena 2.
Eurico ganhou o 1º prémio na Competição Internacional de Música de Londres 2007, promovida pela Anglo-Czechoslovak Trust, na sequência do qual foi convidado a recitar em Paris e Praga. No ano seguinte, o guitarrista realizou a Tournée da Índia 2008 que foi grandemente admirada pelo público e críticos daquele país. Tem vindo também a apresentar a inovadora série a solo “Descobrindo a música de Sor”, com 10 recitais, e os Concerti de Castelnuovo-Tedesco com diversas orquestras, por ocasião dos 40 anos da sua morte. Tal inclui a Orquestra Sinfónica de Southgate, dirigida pelo renomado maestro Adrian Brown. Eurico foi solista no Festival Dias da Música 2010 no Centro Cultural de Belém, em Lisboa.
No ARTErra, a residência será dedicada á conclusão de uma obra solo para guitarra,a opus 12 do músico.
Com uma duração de 10 minutos, a peça utiliza a narrativa extra-musical como inspiração,especialmente ao nível da textura e da harmonia.

Portuguese sayinngs, Colaborem!

No seguimento do acolhimento ao projecto Portuguese sayings, pedimos a todos a colaboração.
Por favor enviem-nos as vossas sugestões com os vossos provérbios/ditados favoritos.

" PORTUGUESE SAYINGS" projecto de Kim Schonewille (Julho)

Esta artista holandesa tem como proposta a pesquisa e apresentação para fazer uma video/instalação denominada "Portuguese Sayings"

"All countries have their own typical sayings. Unconsciousness and unaware we use them in
our mother language. These metaphorical rhetorical expressions are based on a certain
spoken truth or practical experiences of human kind over hundreds of years. Some sayings
can be similar to sayings in other languages as well, although they can have various
meanings. I want to research where the overlap and differences of sayings from the
European countries are, starting with comparing The Netherlands and Portugal.
During my stay at Arterra in Tondela I want to research the general sayings of the region of
Tondela and the country Portugal. The result of this research will be a video‐installation.
This video will literally show the sayings, they will not be said and there will be no sound or
music."

Tova Kardonne, De 29 Junho a 30 Julho

(taken by Dahlia Katz)
A compositora Canadiana TOVA KARDONNE estará em residência com o objectivo de criar 4 peças de música. "will be writing a suite of four pieces of music in a genre that is a hybrid of Eastern European folk musics, Indian, African, and Jazz, which has become familiar to those who follow the performances of my 8-piece ensemble, The Thing Is.
The purpose of this suite is to explore, clarify, and finally exorcize both the angels and the demons of my recently defunct romantic partnership, which lasted 10 years and has been the most significant relationship of my life."

A Entrada e a Primavera